The Fleet: Its Rivers, Prison, and Marriages

«فلیت: رود، زندان و ازدواج‌هایش» نوشتهٔ جان اشتون، تاریخ‌نگار اجتماعی بریتانیا، دربارهٔ یکی از شگفت‌ترین بخش‌های لندن کهن است. فلیت رودی بود که به تایمز می‌ریخت، زندانی به همین نام کنارش ساخته شد و پیرامون آن بازاری عجیب از ازدواج‌های سریع و بی‌مجوز شکل گرفت.

نویسنده تاریخ رود و دگرگونی آن، شرایط سخت زندانیان بدهکار، رفتار نگهبانان و رسم «ازدواج‌های فلیت» را بر پایهٔ اسناد، ثبت‌های کلیسایی و حکایت‌های قدیمی شرح می‌دهد. کتاب با تصویرهای فراوان همراه است و املای کهن برخی نقل‌قول‌ها برای حفظ اصالت نگه داشته شده است.

این کتاب برای دوستداران تاریخ لندن، زندگی روزمره و مجازات در سده‌های هفدهم و هجدهم خواندنی است. نثر آن ساده و پر از جزئیات است، هرچند برخی بخش‌ها حکایت‌گونه‌اند و جنبهٔ پژوهشی دقیق ندارند.