Heritage

«میراث» نخستین رمان ویتا ساکویل-وست است که در ۱۹۱۹ منتشر شد؛ نویسندهٔ انگلیسی که بعدها با «ادواردی‌ها» و «همهٔ شور و شوق‌ها فروکش کرد» و باغبانی و دوستی با ویرجینیا وولف شناخته شد. او کتاب را به مادرش تقدیم کرده و بر پیشانی آن عبارتی از ویلیام کاکستون دربارهٔ زبان انگلیسی در کنت و منطقهٔ ویلد آورده است.

رمان در محیط روستایی انگلستان می‌گذرد و مضمون آن، که از عنوانش پیداست، «میراث» است: چیزی که از خانواده، خاک و خون به ما می‌رسد و رفتار و سرنوشت ما را شکل می‌دهد. جزئیات پیرنگ را در این توضیح فاش نمی‌کنیم.

نثر او، حتی در این اثر نخست، تصویری و شاعرانه است و فضای طبیعت را با دقت می‌نمایاند. برای علاقه‌مندان به ادبیات انگلیسی آغاز سدهٔ بیستم و آشنایی با آغاز راه نویسنده‌ای مهم، رمانی مناسب است و ریشه‌های درون‌مایه‌هایی را که بعدها در آثار او ادامه یافت نشان می‌دهد.