History of the Transformer

«تاریخچهٔ ترانسفورماتور» نوشتهٔ فریدریش اوپن‌بورن، سردبیر نشریهٔ «سنترالبلات فور الکترو‌تکنیک» و رئیس ایستگاه آزمون فنی-الکتریکی مونیخ، در سال ۱۸۸۹ به انگلیسی منتشر شد. او در پیشگفتار می‌نویسد که کاربرد ترانسفورماتورهای جریان متناوب در روشنایی الکتریکی از ایستگاه‌های مرکزی به سرعت گسترش یافته و به همین دلیل مرور مسیر پیدایش این اختراع ضروری شده است.

نویسنده می‌خواهد روایت‌های تحریف‌شده‌ای را که دربارهٔ ابداع ترانسفورماتور رواج یافته بود اصلاح کند و سهم هر یک از مخترعان را از روی اسناد و آزمایش‌ها نشان دهد. کتاب کوتاه است و بیشتر به توصیف دستگاه‌ها، تاریخ ثبت اختراع‌ها و پیشرفت‌های اولیه می‌پردازد، بی‌آنکه خواننده را در محاسبات پیچیده غرق کند.

خواننده‌ای که به تاریخ مهندسی برق و رقابت‌های فنی اواخر قرن نوزدهم علاقه دارد در این کتاب سندی دست‌اول از نگرش آن دوران پیدا می‌کند. مخاطب اصلی آن دانشجویان و علاقه‌مندان برق و پژوهشگران تاریخ فناوری است؛ متن فنی است اما با زبانی نسبتاً روشن نوشته شده.