Home Influence

«تأثیر خانه» رمان خانوادگی و اخلاقی گریس آگیلار، نویسندهٔ انگلیسی، است که نخستین‌بار در ۱۸۴۷ منتشر شد و زیرعنوان آن «داستانی برای مادران و دختران» است. آگیلار آن را به یک دوست تقدیم کرده و در مقدمه می‌گوید این داستان ساده، نمایشگر مسئولیت سنگین مادر و نفوذ خانه در شکل‌گیری شخصیت فرزندان است.

داستان در خانواده‌ای انگلیسی می‌گذرد که مادری فهمیده و باایمان با صبر و محبت می‌کوشد فرزندانش، با خلق‌وخوی‌های متفاوت، را بپروراند و خطاها و لغزش‌هایشان را به راه درست بکشاند. حوادث بزرگ کم است؛ نیروی کتاب در گفت‌وگوها، آزمون‌های اخلاقی هر روز و ترسیم ظریف روابط خانوادگی است.

کتاب در زمان خود بسیار پرخواننده بود و به فهم تربیت و جایگاه زنان در جامعهٔ ویکتوریایی کمک می‌کند. خوانندهٔ امروز اگر به رمان‌های آرام قرن نوزدهم و تصویر خانه‌داری و تربیت علاقه دارد، آن را دلنشین خواهد یافت.