Home Scenes and Heart Studies

«صحنه‌های خانه و پژوهش‌های دل» مجموعه‌ای از داستان‌ها و حکایت‌های کوتاه گریس آگیلار است؛ نویسندهٔ انگلیسی‌ـ‌یهودی سدهٔ نوزدهم که پس از مرگ زودهنگامش در ۱۸۴۷ آثارش بارها منتشر شد. این مجموعه، با تصویرهایی از هاید دبلیو. بریسکو، در ۱۸۵۳ منتشر شد و چاپ موجود سیزدهمین ویراست آن در ۱۸۷۶ است.

فهرست کتاب، که با «خانوادهٔ پرز» آغاز می‌شود، حکایت‌هایی دربارهٔ خانواده، گذشت و اخلاق را در بر می‌گیرد: «پسر سنگ‌تراش پوسانیو»، «ایمت و یافه»، «گریزپا»، «فرمان: حکایتی از ۱۴۹۲»، «گریز: حکایتی از ۱۷۵۵»، «کلبهٔ گل سرخ»، «دختر گونزالو»، «هلون»، «لوسی» و «پیروزی عشق». برخی بر زمینه‌های تاریخی، مانند فرمان سال ۱۴۹۲، استوارند.

آگیلار با لحنی عاطفی، معنوی و اخلاقی می‌نویسد و تصویر دل و خانه را در مرکز قرار می‌دهد. خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات ویکتوریایی، ادبیات زنان و داستان‌های یهودی اخلاقی این مجموعه خواندنی است.