How I Filmed the War

جفری اچ. مالینز، فیلم‌بردار رسمی ارتش بریتانیا در جنگ جهانی اول، در این خاطرات شرح می‌دهد که چگونه با دوربین سنگین سینمایی به خط مقدم رفت. او از جمله فیلم‌بردارانی بود که تصویرهای مستند «نبرد سوم» را در تابستان ۱۹۱۶ گرفتند؛ فیلمی که در آن زمان میلیون‌ها نفر را در سینماهای بریتانیا به تماشای واقعیت جنگ کشاند.

مالینز دست‌نوشته‌هایش را از فرانسه برای ویراستار مجلهٔ «کینماتوگراف ویکلی» فرستاد و کتاب بدون تغییر عمده منتشر شد. زیر عکس آغازین، که فیلم‌برداری او از بمباران مقدماتی یکم ژوئیه ۱۹۱۶ را نشان می‌دهد، آمده است که دقایقی بعد خمپاره‌ای در شش یاردی‌اش منفجر شد و سنگر را بر سرش ریخت.

این کتاب برای کسانی ارزشمند است که به تاریخ جنگ جهانی اول، تاریخ سینمای مستند و روایت دست‌اول از جبهه علاقه دارند. صدای نویسنده ساده و مستقیم است و نشان می‌دهد ثبت تصویر جنگ چه خطرها و دشواری‌هایی داشت.