In New England Fields and Woods

«در مزارع و جنگل‌های نیوانگلند» (In New England Fields and Woods) کتابی از رولند ای. رابینسون (۱۸۳۳–۱۹۰۰)، نویسنده و تصویرگر اهل ورمونت است که در ۱۸۹۶ منتشر شد و به یاد مادرش تقدیم شده است. رابینسون بیشتر به‌خاطر رمان‌های محلی ورمونت مانند «مردم دانویس» شناخته می‌شود.

در مقدمه می‌گوید هوا و تغییر فصل‌ها چنان موضوع‌های رایج و راحتی‌اند که برای صحبت دربارهٔ آن‌ها لازم نیست عذر خواست، حتی اگر حرف تازه‌ای نداشته باشد. او با دقت و آرامش از چشم‌اندازها، پرندگان، گیاهان و حیوانات روستا می‌نویسد و دیدهٔ یک ساکن قدیمی را با زبان ساده‌ای ارائه می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به طبیعت‌نویسی آمریکایی و تاریخ فرهنگی نیوانگلند مناسب است و از آثار شبیه نوشته‌های جان باروز و برادفورد تورِی در همان دوره است.