In Red and Gold

«در سرخ و طلایی» (In Red and Gold) رمانی از ساموئل مروین است که در ۱۹۲۱ منتشر شد و به چارلز بی. تاونز تقدیم شده است. مروین نویسنده‌ای آمریکایی بود که در رمان‌ها و نمایشنامه‌هایش به ماجراجویی و مسائل اجتماعی می‌پرداخت.

فصل‌های کتاب، از «همسفران» و «میان دو جهان» تا «دسیسه»، «آتش‌سوزی»، «در قایق زرد» و «در یک باغ»، نشان می‌دهد که داستان از سفر دریایی آغاز می‌شود و به چین، پکن و دنیای سیاسی دوران گذار آن می‌رسد. در مرکز آن آشنایی آمریکایی‌ها با دختری به نام هوی فی قرار دارد و عشق، سیاست و ماجرا درهم می‌آمیزند.

کتاب را باید با توجه به نگاه آمریکایی دههٔ ۱۹۲۰ به چین خواند. برای کسانی که به رمان‌های ماجرایی و تصویر چین در ادبیات غربی علاقه دارند جالب است.