Dorothy, and Other Italian Stories

«دوروتی و داستان‌های ایتالیایی» مجموعهٔ پنج داستان کوتاه از کنستانس فنیمور وولسن، نویسندهٔ آمریکایی، است که در ۱۸۹۶ از هارپر منتشر شد. یادداشت کتاب می‌گوید «یک آزمایش فلورانسی» ابتدا در «آتلانتیک منثلی» و بقیه در «هارپرز مگزین» چاپ شده بود.

فهرست داستان‌ها از این قرار است: «دوروتی»، «پسری که کاشته شد» (A Transplanted Boy)، «آزمایش فلورانسی»، «یک پیشخدمت» و «در قصر کورین». صحنهٔ بیشتر آن‌ها ایتالیاست: ویلاها و شهرهای فلورانس و رم و زندگی آمریکایی‌هایی که در آنجا ساکن یا در گذارند. وولسن (از نوادگان خانوادهٔ جیمز فنیمور کوپر) در این داستان‌ها به برخورد دو فرهنگ و رفتار و دل‌مشغولی مهاجران و گردشگران می‌پردازد.

داستان‌ها نثری آرام و ظریف و پایان‌هایی تأمل‌برانگیز دارند. مجموعه برای خوانندگانی که ادبیات آمریکایی اواخر قرن نوزدهم و داستان‌های «موقعیت بین‌المللی» (در سنت هنری جیمز) را دوست دارند، گزینهٔ مناسبی است.