Rodman the Keeper: Southern Sketches

«رادمن نگهبان: طرح‌هایی از جنوب» مجموعهٔ داستان‌های کوتاه کنستانس فنیمور وولسون است که در ۱۸۸۰ منتشر شد. وولسون (۱۸۴۰–۱۸۹۴)، نوهٔ خواهر جیمز فنیمور کوپر، از نخستین نویسندگان آمریکایی بود که جنوب پس از جنگ داخلی را با دقت و همدلی توصیف کرد.

او در مقدمه می‌گوید داستان‌ها حاصل شش سال اقامتش در جنوب‌اند و تأثیرهایی واقعی را ثبت کرده‌اند، هرچند نمی‌توانند «جذابیت درونی» آن سرزمین زیبا را منتقل کنند. کتاب به مادر نویسنده پیشکش شده است. صحنه‌ها شامل مزارع و شهرک‌های ویران‌شده، سربازان پیشین از هر دو سو، خانواده‌های ورشکسته و کشاکش میان خاطرات و ناچاری بازسازی است.

داستان‌ها لحنی تأمل‌گر و ظریف دارند و نمونه‌ای از ادبیات منطقه‌ای (لوکال کالر) آمریکایی هستند. برای علاقه‌مندان به ادبیات قرن نوزدهم آمریکا، تاریخ جنوب پس از جنگ و نوشته‌های زنان نویسنده دورهٔ پس از جنگ داخلی مناسب است.