In the Grip of the Mullah: A tale of adventure in Somaliland

«در چنگ ملا؛ ماجرایی در سومالی‌لند» (In the Grip of the Mullah) رمانی نوجوانانه از کاپیتان اف. اس. برریتون است که انتشارات چارلز اسکریبنر در ۱۹۰۳ در نیویورک با تصویرهای چارلز ام. شلدون منتشر کرد. برریتون نویسندهٔ پرکار رمان‌های ماجرایی با بستر رویدادهای نظامی روز بود.

فصل‌های کتاب مسیر داستان را نشان می‌دهند: «جان‌به‌دربرده»، «به عدن»، «قاچاقچیان اسلحه»، «در لباس مبدل»، «رویارویی سخت»، «بر ساحل‌های آفریقا» و «ملای دیوانه». پس‌زمینه لشکرکشی‌های بریتانیا در سومالی‌لند در آغاز قرن بیستم است و قهرمان داستان با آماده‌سازی برای پیشروی و نبرد در شرایطی دشوار روبه‌رو می‌شود.

کتاب محصول نگاه استعماری زمان خود است و باید با همین نگاه تاریخی خوانده شود. برای علاقه‌مندان به ادبیات ماجرایی نوجوانان و بازتاب رخدادهای استعماری در داستان‌های آن دوران جالب‌توجه است.