Indian and Scout: A Tale of the Gold Rush to California

«سرخ‌پوست و ردیاب: داستانی از هجوم طلا به کالیفرنیا» رمانی ماجرایی از کاپیتان اف. اس. برتون، نویسندهٔ انگلیسی داستان‌های تاریخی و پرحادثه برای نوجوانان، است. زمان داستان اوج هجوم طلاجویان به غرب آمریکاست و راه کالیفرنیا از پرایری‌های بی‌پایان و گذرگاه‌های خطرناک می‌گذرد.

از عنوان فصل‌ها، مانند «تاسکر جو»، «معضل جک کینگزلی»، «راهزنی»، «شکار بوفالو»، «محاصره به دست سرخ‌پوستان» و «هجوم طلا»، برمی‌آید که قهرمان جوان داستان، جک، در سفر با قطار و بعد کاروان با راهزنان، شکارچیان و قبایل بومی روبه‌رو می‌شود. توصیف‌ها فضای پرتحرک غرب و حس ماجرا را منتقل می‌کنند.

این کتاب برای علاقه‌مندان به وسترن‌های کلاسیک، ماجراهای نوجوانان اوایل قرن بیستم و دوران تب طلای کالیفرنیا نوشته شده است.