It Might Have Been: The Story of the Gunpowder Plot

«شاید چنین می‌شد: داستان توطئهٔ باروت» (It Might Have Been) رمانی تاریخی از امیلی سارا هولت است که در سال ۱۸۸۵ منتشر شد. هولت نویسندهٔ انگلیسی رمان‌های تاریخی با نگاهی پروتستانی و آموزشی بود و در مقدمه می‌نویسد بخش تاریخی کتاب بیشتر از اسناد و گزارش‌های همان دوره گرفته شده و تقریباً هیچ سخن یا رویدادی در آن نیست که مستندی برایش نیاورند.

موضوع داستان توطئهٔ باروت سال ۱۶۰۵ است؛ نقشه‌ای که گروهی از کاتولیک‌های انگلیسی برای منفجر کردن مجلس و کشتن پادشاه ریختند. نویسنده با آوردن شخصیت‌هایی خیالی در کنار رویدادها و چهره‌های واقعی، سعی دارد از زاویهٔ خانوادهٔ معمولی انگلیسی فضای ترس، شایعه و دودلی آن روزها را نشان دهد.

فصل اول، «آخرین شب در خانهٔ قدیمی»، لحنی غم‌انگیز دارد و مقدمه پیامی اخلاقی را مطرح می‌کند: راهی هست که به نظر درست می‌آید اما پایانش مرگ است. خوانندگانی که با «لتیس ایدن» و «برداشت جویس مورل» از همین نویسنده آشنا باشند، بعضی شخصیت‌های آشنا را بازمی‌یابند.

کتاب برای کسانی مناسب است که به تاریخ انگلستان عصر ژاکوبین و پیامدهای اختلاف‌های مذهبی علاقه دارند. باید به یاد داشت دیدگاه نویسنده روشن و جانبدارانه است.