Jane Austen and Her Country-house Comedy

«جین آستن و کمدی خانه‌های روستایی او» کتابی است از دبلیو. اچ. هلم، نویسندهٔ «جنبه‌هایی از بالزاک»، که در سال ۱۹۰۹ منتشر شد. هلم می‌کوشد نشان دهد طنز آستن از نیکخواهی و نگاه دقیق او به رفتار آدم‌ها برمی‌خیزد، نه از تلخی یا تحقیر؛ نکته‌ای که با نقل‌قولی دربارهٔ «حسن نیت» به‌عنوان ویژگی ضروری هجونویس در آغاز کتاب هماهنگ است.

او رمان‌های آستن را در بستر جامعهٔ زمین‌دار و روستایی انگلستان می‌خواند، یعنی دنیای خانواده‌ها، ازدواج‌ها، ملاقات‌ها و گفت‌وگوهای کوچک که آستن از آن‌ها کمدی‌های ظریف ساخته است. بررسی شخصیت‌ها، شیوهٔ روایت و ساختار داستان‌ها از محورهای کار هلم است.

این کتاب برای دوستداران آستن و کسانی که به تاریخ نقد ادبی و دریافت‌های نخستین از آستن در آغاز قرن بیستم علاقه دارند، خواندنی است. نثر آن ادیبانه و روان است و خواننده را به بازخوانی رمان‌ها تشویق می‌کند.