Jessica Trent's Inheritance

«میراث جسیکا ترنت» داستانی برای دختران نوجوان از اولین ریموند است که دیوید مک‌کی آن را سال ۱۹۰۷ در فیلادلفیا منتشر کرد و از مجموعهٔ کتاب‌های جسیکا ترنت به شمار می‌آید. فصل‌ها با «جسیکا سفری طولانی را آغاز می‌کند» و «در واگن گردشگران» شروع می‌شوند و بعد به رسیدن او به یک خانهٔ قدیمی بزرگ می‌رسند.

جسیکا در این خانه به زندگی تازه‌ای قدم می‌گذارد: نخستین دوست دخترانه‌اش را پیدا می‌کند، با رفتار اهل خانه آشنا می‌شود و در فصل‌هایی مثل «آموختن زندگی» و «نامه‌ها» راه خود را می‌یابد. ریموند اتفاق‌های کوچک روزمره را با حس شادی و تأکید بر اخلاق و مهربانی می‌نویسد، بی‌آنکه ماجرا را به حادثه‌های خشن بکشاند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که قصه‌های دخترانهٔ آغاز سدهٔ بیستم آمریکا را دوست دارند. نثر آن آرام و پرجزئیات است و بخش‌هایی از آداب خانواده و مدرسه و محله را به خواننده نشان می‌دهد.