The Two Brothers

«دو برادر» (The Two Brothers) از رمان‌های «صحنه‌های زندگی استانی» در مجموعهٔ «کمدی انسانی» اونوره دو بالزاک است که به نام فرانسوی «لا رابویوز» هم شناخته می‌شود. بالزاک آن را به شارل نودیه، نویسنده و عضو فرهنگستان فرانسه، تقدیم کرده و می‌گوید این کتاب پر از کارهایی است که پشت درهای بستهٔ زندگی خانوادگی از دست قانون پنهان می‌ماند.

داستان از زندگی یک خانوادهٔ شهرستانی آغاز می‌شود و به دو برادر می‌رسد که مادرشان آنان را با علاقه‌ای ناعادلانه بزرگ می‌کند. یکی از آنها سرباز دوران ناپلئون است و دیگری هنرمند. بالزاک از خلال میراث، طمع و رقابت خانوادگی نشان می‌دهد که تفاوت منش چگونه سرنوشت آدم‌ها را رقم می‌زند.

این چاپ ترجمهٔ کاترین پرسکات وورملی است. فصل‌های کتاب با نثری دقیق، گفت‌وگوهای فراوان و تصویری روشن از فرانسهٔ پس از انقلاب پیش می‌رود.

خوانندگانی که به رمان واقع‌گرای قرن نوزدهم و کاوش در جامعه و اخلاق علاقه دارند، با این اثر با یکی از چهره‌های اصلی ادبیات فرانسه روبه‌رو می‌شوند.