The Marriage Contract

«قرارداد ازدواج» (Le Contrat de mariage) از رمان‌های مجموعهٔ «کمدی انسانی» بالزاک است که در سال ۱۸۳۵ منتشر شد. کاترین پرسکات ورملی آن را به انگلیسی برگردانده و بالزاک اثر را به آهنگساز جوآکینو روسینی تقدیم کرده است.

داستان در بوردو و نواحی گاسکونی می‌گذرد و با تاریخچهٔ خانوادهٔ منروویل آغاز می‌شود: پدری نُرمَندی که با وارثی ثروتمند ازدواج کرد و پس از انقلاب املاکش را از خطر نجات داد. ماجرای اصلی پسر خانواده، پل دو منروویل، و ازدواج او با دختری از خانواده‌ای اشرافی است. فصل‌های کتاب با عنوان‌های «موافق و مخالف»، «نمونهٔ مدروز» و سه روز مذاکرهٔ قرارداد ازدواج نشان می‌دهند که سنجش دارایی و حیثیت چگونه به میدان نبردی میان دو خانواده تبدیل می‌شود.

بالزاک در این رمان کوتاه به شکلی تیزبینانه رابطهٔ پول، قانون و عشق را در جامعهٔ فرانسهٔ پس از انقلاب می‌کاود. برای خوانندگانی که ادبیات رئالیستی قرن نوزدهم را دوست دارند خواندنی است.