The Village Rector

«کشیش روستا» (Le Curé de village) از آثار بزرگ بالزاک در مجموعهٔ «کمدی انسانی» و از بخش «صحنه‌هایی از زندگی روستایی» است. ترجمهٔ انگلیسی آن را کاترین پرسکات ورملی انجام داده و بالزاک آن را در تقدیم‌نامه‌ای به «هلن» پیشکش کرده است. نخستین چاپ کتابی آن در سال ۱۸۴۱ بود.

داستان در فروشگاه یک سازندهٔ ابزار در شهر لیموژ آغاز می‌شود و خانوادهٔ ساویا و دخترشان ورونیک را معرفی می‌کند. فصل‌های کتاب ازدواج او، زندگی زناشویی در شهرستان، سرنوشت تاشرون، و رسیدن به مونتنیاک را دنبال می‌کند؛ روستایی فقیر که کشیش آن، مردی ساده و دلسوز، با کار و ایمان آن را دگرگون می‌کند. چهره‌هایی مانند فارابش، محکوم سابق گالی، و دنیز در دل ماجرا نقش دارند و مضمون گناه، پشیمانی و بخشش در سراسر کتاب موج می‌زند.

رمان بالزاک را در بحث دربارهٔ اخلاق و اصلاح اجتماعی در فرانسهٔ قرن نوزدهم و پس از انقلاب ژوئیه مطرح می‌کند. برای خوانندگانی مناسب است که نثر پرجزئیات و تأمل‌برانگیز بالزاک و رمان‌های اخلاقی را دوست دارند.