Joe Napyank; or, The River Rifles

«جو ناپیانک؛ یا تفنگداران رودخانه» (Joe Napyank; or, The River Rifles) داستانی ماجرایی از مرز آمریکا در دوران اسکان در اوهایو است. نام نویسنده در صفحهٔ عنوان «بیلکس مولر» آمده که نام مستعار ادوارد سیلوستر الیس (۱۸۴۰ تا ۱۹۱۶)، نویسندهٔ پرکار رمان‌های ارزان است. حق نشر ۱۸۷۰ به نام فرانک استار و شرکا ثبت شده و چاپ ۱۸۷۶ در مجموعهٔ بیدل و آدامز عرضه شد.

قهرمان، شکارچی بلندقد و بی‌پرواییست که در کنار رودخانهٔ اوهایو با «سرخ‌پوستان و درندگان» دست‌وپنجه نرم می‌کند. فصل‌ها از شب روی رود، دیدار با آدمی عجیب، جزیره‌ای پر از خطر، اسارت و قایق تخت و بالاخره نبرد با سرخ‌پوستان خبر می‌دهند. تدی اودانل و عشق او به روت مک‌گوان نیز در طرح دیگر داستان بار طنز دارند.

کتاب نمونهٔ روشنی از «رمان‌های ده‌سنتی» پرفروش سدهٔ نوزدهم است، با نگاه روزگار خود دربارهٔ بومیان آمریکا که امروز با ملاحظه باید خواند. برای علاقه‌مندان به ادبیات عامه‌پسند مرزی و وسترن‌های آغازین جذاب است.