Jonah

«یونس» بازآفرینی داستان یونس پیامبر است که رابرت ناتان در ۱۹۲۵ نوشت. داستان در روزگاری می‌گذرد که پیامبران در بیابان‌های آن سوی رود اردن، در غارها و کلبه‌های گلی، زندگی می‌کردند، رؤیا می‌دیدند و با فرشتگان سخن می‌گفتند. خبر می‌رسد که عاموس در بیت‌ئیل نابودی اسرائیل را پیشگویی کرده، و یونس عصا و کدوی آبش را برمی‌دارد و از کلبه‌اش در جولان راه می‌افتد.

یونسِ ناتان بیش از آنکه چهره‌ای اسطوره‌ای باشد، انسانی است با تردیدها، غرورها و دلبستگی‌های خودش؛ مردی که می‌خواهد صدای خدا را بشنود و در عین حال زندگی ساده، عشق و خانه را دوست دارد. ماجرای مأموریت او به نینوا با لحنی گرم و شاعرانه و طنزی آرام بازگو می‌شود و پرسش‌هایی دربارهٔ رحمت، عدالت و رابطهٔ انسان با خدا پیش می‌کشد.

رابرت ناتان (۱۸۹۴–۱۹۸۵)، رمان‌نویس و شاعر آمریکایی، بعدها با «پرترهٔ جنی» شهرت جهانی یافت. «یونس» از نخستین رمان‌های اوست و نثر موجز و خیال‌پردازی ملایمش را به خوبی نشان می‌دهد. کتابی کوتاه و تأمل‌برانگیز برای دوستداران داستان‌های فلسفی و بازآفرینی‌های ادبی متون کهن.