Jonas on a Farm in Winter

«جوناس در مزرعه در زمستان» از جیکوب ابوت، نویسندهٔ آمریکایی کتاب‌های آموزشی و اخلاقی برای کودکان و خالق مجموعهٔ «رولو» است. نسخهٔ موجود تاریخ ۱۸۵۱ دارد و ابوت در پیشگفتار می‌گوید که این کتاب، همراه با «جوناس در مزرعه در تابستان»، ادامهٔ مجموعه‌ای است که با «داستان‌های جوناس» و «جوناس قاضی» آغاز شد.

جوناس پسری عاقل و کاری است که در مزرعهٔ پدر اولیور کار می‌کند. فصل‌ها از صبحی زمستانی شروع می‌شود و ماجراهای ساده‌ای را دربرمی‌گیرد: فرمان دادن و اطاعت کردن، گم شدن سگ، نشانه‌های طوفان، نجات، آتش‌سوزی، کارگاه کاردینگ و ساختن قلعهٔ برفی. هر کدام موقعیتی است که کودک در آن باید تصمیم بگیرد.

ابوت می‌خواهد با این ماجراها صداقت، درستکاری و عقل سلیم را به خواننده بیاموزد. شیوهٔ او مستقیم و تعلیمی است، اما جزئیات زندگی در مزرعه‌های نیوانگلند در قرن نوزدهم و روابط کودکان و بزرگ‌ترها جذاب است. کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کودک کلاسیک و تاریخ تربیت مناسب است.