Kittens and Cats: A First Reader

«بچه‌گربه‌ها و گربه‌ها» کتاب خواندن مرحلهٔ نخست (A First Reader) است که یولالی اوزگود گروور، نویسندهٔ آمریکایی کتاب‌های کودک و خالق «نخستین کتاب بچه‌های کلاه‌آفتابی»، برای کودکانی که تازه خواندن را شروع کرده‌اند نوشته است. هدف کتاب ساختن اعتماد به نفس در خواننده با جمله‌های کوتاه و کلمه‌های ساده و تکراری است.

محور داستان‌ها گربه‌هاست؛ جانورانی که کودکان دوستشان دارند. هر درس از صحنه‌های روزمره و کوچک ساخته شده و با تصویرهای فراوان همراه است. کودک می‌تواند همراه با تصویر، اسم و فعل را بشناسد و آهسته آهسته به جمله‌های بلندتر برسد. عنوان‌ها و واژه‌ها ساده‌اند و زبان همواره قابل پیش‌بینی است.

چاپ ۱۹۱۱ را هاتن میفلین در بوستون و نیویورک منتشر کرد. کتاب برای معلمان و والدینی مفید است که می‌خواهند با نمونه‌ای از کتاب‌های درسی ابتدایی آمریکا در اوایل قرن بیستم آشنا شوند، و برای زبان‌آموزانی که کتاب بسیار ساده‌ای برای آغاز خواندن انگلیسی می‌خواهند.