Legends of Fire Island Beach and the South Side

«افسانه‌های ساحل فایر آیلند و کرانهٔ جنوبی» مجموعه‌ای از قصه‌ها و روایت‌های مردمی دربارهٔ باریکهٔ شنی بیست‌مایلی در جنوب لانگ‌آیلند و آب‌های آرام «خلیج بزرگ جنوبی» است. ادوارد ریچارد شو در پیشگفتار می‌نویسد این داستان‌ها فقط بخش کوچکی از فولکلور و سنت آن منطقه‌اند و ترکیبی از واقعیت، خیال و خرافه به شمار می‌روند.

قصه‌ها را قایقرانان و ملوانانی که دیگر در میان ما نیستند، در میخانه‌ها، دور آتش کابین‌ها و روی قایق‌های کوچک، نقل می‌کردند و هر بار با افزودنی تازه‌تر می‌شدند. کتاب حال‌وهوایی از ساحل پر از دزدان دریایی، کشتی‌های شکسته و ماجراهای ساحلی را حفظ می‌کند و با تصاویری که برخی بازسازی عکس و نقاشی‌های قدیمی‌اند همراه است.

کتاب را به دوست نویسنده، ویلیام اس. پلترو از ساوت‌همپتون، تقدیم کرده‌اند. برای علاقه‌مندان به فولکلور آمریکا، تاریخ لانگ‌آیلند و داستان‌های دریایی، اثر جذابی است.