Let There Be Light

«روشنایی باشد» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از هوراس بی. فایف است که در ماهنامهٔ «ایف: دنیاهای علمی‌تخیلی» منتشر شد. ماجرا در آیندهٔ دوری می‌گذرد؛ جهانی که تمدن صنعتی در آن فرو پاشیده و بازمانده‌های انسانی با تبر و ابزارهای ساده در کنار بزرگراه‌های ترک‌خورده زنده‌اند.

داستان با صحنه‌ای پرتنش آغاز می‌شود: چند مرد خسته درخت تنومندی را در کنار جاده می‌برند تا چیزی یا کسی را به سمت خود بکشانند. فایف با اشاره‌های کوتاه نشان می‌دهد این گروه کوچک چگونه در جهانی بی‌قانون برای بقا نقشه می‌کشد و هوش و ابتکار آدمی چگونه در برابر خطر جان می‌گیرد.

جملهٔ آغازین داستان یادآور می‌شود که در هر آینده‌ای باید حساب ابتکار انسان را کرد. این روایت فشرده برای دوستداران داستان‌های پسافاجعه و مجله‌های علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰ مناسب است و در چند دقیقه خوانده می‌شود.