Letters of Felix Mendelssohn-Bartholdy from 1833 to 1847

«نامه‌های فلیکس مندلسون-بارتولدی از ۱۸۳۳ تا ۱۸۴۷» را پاول و کارل مندلسون بارتولدی، خویشاوندان آهنگساز، ویراستاری کردند و لیدی والاس به انگلیسی ترجمه‌شان کرد؛ لانگمن در ۱۸۶۳ آن را منتشر کرد. فهرست کامل آثار موسیقایی مندلسون هم به قلم یولیوس ریتس ضمیمه شده است.

این دوره شامل سال‌های اوج کار او می‌شود، از جمله آهنگسازی «الیاس» که کتاب آیه‌ای از آن را در آغاز دارد. در نامه‌ها از آهنگ‌ها، دوستان، خانواده، اجراها و برداشت‌هایش از شهرها و هنرمندان می‌نویسد، به‌گونه‌ای که شخصیتی گرم و دقیق از او پیدا می‌شود.

این نامه‌ها منبع دست‌اول برای آشنایی با فرهنگ موسیقی و روابط هنری آلمان رمانتیک هستند. ترجمهٔ قرن نوزدهمی گاه ویراستاری و تعدیل‌هایی دارد.

مناسب علاقه‌مندان به موسیقی کلاسیک، تاریخ موسیقی و زندگی‌نامهٔ آهنگسازان.