Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland

«نامه‌های فلیکس مندلسون از ایتالیا و سوئیس» مجموعهٔ نامه‌های آهنگساز آلمانی در سفر اروپایی او در ۱۸۳۰–۱۸۳۲ است. متن آلمانی در ۱۸۶۱ با عنوان «نامه‌های سفر» در لایپزیگ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی را لیدی والاس ۱۸۶۲ ارائه کرد. نسخهٔ این فایل چاپ بوستون با زندگی‌نامه‌ای کوتاه از ژولی دو مارگریت است.

مندلسون در این نامه‌ها، که بیشتر به خانواده و دوستان نوشته، از شهرها و مناظر ایتالیا و سوئیس، مردم، آثار هنری، دیدار با موسیقی‌دانان و نقاشان و آهنگ‌هایی که در سفر در ذهن داشت حرف می‌زند. نامه‌ها با شوخی‌های جوانانه، حس زیبایی‌شناختی دقیق و گاه نگرانی از آینده همراه‌اند.

مقدمهٔ کتاب مندلسون را، نوهٔ فیلسوف موسی مندلسون، از ۱۸۰۹ هامبورگ تا شهرت جهانی معرفی می‌کند. این نامه‌ها برای دوستداران موسیقی کلاسیک و رمانتیک، و برای کسانی که می‌خواهند اروپای سفرنامه‌های اوایل قرن نوزدهم را از نگاه هنرمندی جوان ببینند، خواندنی و دلنشین‌اند.