Music-Study in Germany

«تحصیل موسیقی در آلمان» برگرفته از نامه‌هایی است که امی فی، پیانیست آمریکایی، از سال‌های ۱۸۶۹ تا ۱۸۷۵ برای خانواده‌اش فرستاد. این نامه‌ها با ویراستاری خواهرش خانم فی پیرس و پیشگفتاری از اُ. جی. سونک منتشر شد. در پیشگفتار آمده که کتاب شمار زیادی چاپ را تجربه کرده، هرچند نامه‌ها فقط برای خانه نوشته شده بودند.

فی در این نامه‌ها از آموزگاران، تمرین‌ها، کنسرت‌ها و فضای هنری آلمان می‌گوید و بخش مهمی از آن به دیدار و کلاس‌هایش با فرانتس لیست اختصاص دارد. گزارش‌های او ساده، زنده و پر از جزئیات کوچک است و نگاه یک دانشجوی خارجی را به دنیای موسیقی اروپا نشان می‌دهد.

کتاب برای نوازندگان، علاقه‌مندان به تاریخ موسیقی و کسانی که می‌خواهند زندگی هنرمندی را در سدهٔ نوزدهم از نزدیک ببینند، خواندنی است. با آنکه آلمان آن سال‌ها با آلمان بعدی متفاوت بود، احساس و ماجرای شاگردی هنوز برای خواننده ملموس است.