Christine

«کریستین» رمانی نامه‌ای است که الیزابت فون آرنیم با نام مستعار آلیس چامندلی در ۱۹۱۷ نوشت. مقدمه می‌گوید مادر دخترش کریستین را از دست داده که در هشتم اوت ۱۹۱۴ در بیمارستانی در اشتوتگارت بر اثر ذات‌الریه درگذشت و نامه‌های او را سه سال پنهان نگه داشته است.

نامه‌ها از زندگی یک دختر جوان انگلیسی در آلمان، پیش از آغاز جنگ جهانی اول، حکایت می‌کنند: یادگیری موسیقی، آشنایی با آلمانی‌ها و اندک‌اندک آگاهی از نگرش‌ها و ایدهٔ برتری آن‌ها. مادر می‌گوید زمانی قضاوت دخترش را بیش از حد تند می‌دانسته، اما با گذشت سال‌های جنگ دریافته که شاید حق با او بوده است.

رمان هم داستان عاطفی مادر و دختر است و هم سندی از احساسات ضدآلمانی زمان جنگ. فون آرنیم در آن نثر زنده و نیش‌دار خود را به کار می‌برد. برای خوانندگان ادبیات انگلیسی، جنگ جهانی اول و رمان‌های نامه‌ای مناسب است.