Letters to a Daughter

«نامه‌هایی به یک دختر» نوشتهٔ هوبرت بلند، روزنامه‌نگار انگلیسی که ستون‌هایش در «ساندی کرانیکل» با نام «هوبرت» منتشر می‌شد، در ۱۹۰۶ چاپ شد و آن‌قدر خوانده شد که ناشر نسخهٔ سوم و عامه‌پسندش را هم عرضه کرد. نویسنده خود را پدری معرفی می‌کند که به درخواست دخترش، الکسا، نامه‌های بلند می‌نویسد و در آن‌ها چیزهایی را می‌گوید که رودررو گفتنش سخت بود.

فصل‌ها دربارهٔ «زندگی به طور کلی»، رفتن به کلیسا، دلپذیر بودن، گلامور تئاتر، درشتی زنان، لباس و مد، حدود عشوه‌گری، عشق مردان، دیدگاه مرد، خانه، درخت دانش، مرد مناسب و ازدواج مدرن‌اند. لحن بلند آمیخته با مهربانی، هشدار و طنز است.

این کتاب به‌ویژه برای کسانی جالب است که به تاریخ اجتماعی اواخر عصر ادواردی، نگرش‌ها دربارهٔ زن و مرد و ادبیات اندرزنامه‌ای علاقه دارند.