Life and Remains of John Clare

«زندگی و بازمانده‌های جان کلر» کتابی دربارهٔ جان کلر (۱۷۹۳–۱۸۶۴) است، شاعر دهقان‌زادهٔ نورتهمپتن‌شر که از زندگی روستایی انگلستان شعر گفت و سال‌های پایانی عمرش را در تیمارستان گذراند. جی. ال. چری که از مردم همان شهرستان بود، پس از مرگ کلر کاغذهای او را گرد آورد و در ۱۸۷۳ این مجموعه را به چاپ رساند.

کتاب شرح حال کلر را با نامه‌هایی از دوستان و همروزگارانش، گزیده‌هایی از دفتر خاطرات او، قطعه‌های منثور و تصنیف‌های قدیمی که خود کلر گرد آورده بود، همراه می‌کند. از میان کاغذهای او صدها شعر منتشرنشده و هزار نامه به‌دست آمده بود، و چری بخشی از آن‌ها را پیش از چاپ تصحیح کرد.

نقش‌ونگارهای بیرکت فاستر روی روستاهای انگلستان کتاب را آراسته‌اند. برای خوانندگان شعر رمانتیک و کسانی که می‌خواهند با زندگی و ذهن یکی از اصیل‌ترین شاعران طبقهٔ کارگر انگلستان آشنا شوند، این کتاب منبعی ارزشمند است.