Life and Remarkable Adventures of Israel R. Potter

«زندگی و ماجراهای شگفت ایزرائیل آر. پاتر» (Life and Remarkable Adventures of Israel R. Potter) روایت زندگی مردی است که در جنگ استقلال آمریکا جنگید و پس از اسارت نزدیک به نیم قرن در انگلستان آواره و بی‌چیز ماند. کتاب در سال ۱۸۲۴ در پراویدنس چاپ شد؛ پاتر در سال‌های پیری به وطنش بازگشت و ماجراهایش را، چنان‌که ملویل می‌گوید، برای کسی بازگفت که آنها را نوشت.

پاتر اهل کرانستون در رود آیلند بود، در نبرد بانکر هیل شرکت کرد و بعد به دست بریتانیایی‌ها افتاد. سرگذشت او گریز، آوارگی در لندن، فقر و دلتنگی برای میهن را در بر می‌گیرد. هرمان ملویل در ۱۸۵۴ این روایت را دید و بر پایهٔ آن رمان «ایزرائیل پاتر» را نوشت و در تقدیم‌نامه‌اش به همین کتاب کوچک گمنام اشاره کرد.

چاپ این فایل با مقدمهٔ لئونارد کریگل است و پاتر را نخستین قهرمان تراژیک آمریکا می‌نامد. کتاب برای خوانندگان تاریخ انقلاب آمریکا، زندگی مردم عادی و پیشینهٔ رمان ملویل خواندنی است.