Life in Afrikanderland as viewed by an Afrikander

«زندگی در سرزمین آفریکانرها» داستانی است با نام مستعار «سیوس» که در سال ۱۸۹۷ در لندن چاپ شد. نویسنده خود را یک آفریکانر می‌نامد و می‌گوید زبان انگلیسی را برای آنکه نسخه‌ای راستین از زندگی و منش آفریکانرها در اختیار خوانندگان انگلیسی بگذارد آموخته است.

در یادداشت ناشر آمده است که دیدگاه نویسنده آشکارا ضدانگلیسی است، اما انتشار آن برای شناخت دیدگاه دشمن و خطرهایی که امپراتوری بریتانیا در آفریقای جنوبی با آن روبه‌روست سودمند شمرده می‌شود. کتاب «داستان زندگی در آفریقای جنوبی بر پایهٔ حقیقت» معرفی شده و به تنش نژادی و سیاسی میان بوئرها و بریتانیایی‌ها می‌پردازد.

این اثر برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ آفریقای جنوبی و روایت‌های دورهٔ پیش از جنگ دوم بوئر مناسب است.