Little Tora, The Swedish Schoolmistress and Other Stories

«توراى کوچک، آموزگار سوئدی، و داستان‌های دیگر» (Little Tora, The Swedish Schoolmistress, and Other Stories) مجموعهٔ داستان‌های کودکانه از سارا اس. بیکر است که با نام «خانم وودز بیکر» شناخته می‌شد و دربارهٔ زندگی سوئدی نیز کتاب‌هایی مانند «دوقلوهای سوئدی» و «طرح‌های کنار شومینه از زندگی سوئدی» نوشته بود. نسخهٔ موجود چاپ ۱۸۹۸ انتشارات توماس نلسون و پسران است.

عنوان اصلی کتاب دربارهٔ دختری کوچک است که در مدرسه‌ای در سوئد نقش آموزگار را برعهده می‌گیرد، و فهرست داستان‌ها شامل ماجراهایی با عنوان‌هایی مانند «کار دلیرانه» نیز می‌شود. تصویرها صحنه‌هایی را از مدرسه و رفتار بچه‌ها نشان می‌دهند. داستان‌ها پندآموز و ملایم‌اند و فضای ساده و روستایی شمال اروپا را به خواننده می‌شناسانند.

کتاب برای کودکان و دوستداران ادبیات کودکان ویکتوریایی مناسب است. زبان آن ساده و جمله‌هایش کوتاه است و زبان‌آموزان سطح مبتدی تا متوسط نیز می‌توانند آن را بخوانند؛ لحن اخلاقی آن به سبک روزگار خود است.