Luther's Small Catechism Explained in Questions and Answers

«تعلیم کوچک لوتر به پرسش و پاسخ شرح داده شده» نوشتهٔ هارالد اولریک سوردروپ، کشیش نروژی، شرحی آموزشی بر «تعلیم کوچک» مارتین لوتر است که بر پایهٔ شرح پونتوپیدان از تعلیم نوشته شد. ناشر آن، «کتاب‌خانهٔ کلیسای آزاد» در مینیاپولیس، متن نروژی را در ۱۸۹۷ منتشر کرد و متن حاضر ترجمهٔ انگلیسی کوتاه‌شدهٔ آن است که اچ. ا. اورست برای جوانان انگلیسی‌زبان فراهم کرده است.

کتاب به ترتیب تعلیم لوتر با ده فرمان آغاز می‌شود و هر بند را با پرسش‌های پیاپی توضیح می‌دهد. مترجم می‌گوید کوشیده است ترجمه تحت‌اللفظی نباشد و ساده‌ترین و نیرومندترین انگلیسی را برگزیند و کلمه‌های ناآشنا برای جوانان را کنار بگذارد. نقل‌قول‌های فراوانی از کتاب مقدس به پاسخ‌ها افزوده شده است.

اثر برای پژوهشگران الهیات لوتری، تاریخ آموزش دینی در میان مهاجران اسکاندیناوی آمریکا و کسانی که می‌خواهند با ساختار آموزش ابتدایی دین در پروتستانیسم آشنا شوند منبعی روشن است.