Mamba's Daughters

«دختران مامبا» (Mamba's Daughters) رمانی است از دوبوز هیوارد، نویسندهٔ اهل چارلستون در کارولینای جنوبی که پیشتر با «پورگی» شناخته شده بود و همان داستان بعدها به اپرای «پورگی و بس» انجامید. رمان در سال ۱۹۲۹ منتشر شد و روایتی است از سه نسل از زنان سیاه‌پوست در چارلستون.

هیوارد در یادداشت آغازین می‌گوید ادبیات منطقه‌ای باید به مکان خودش وفادار باشد، برای همین نام خیابان‌ها و محله‌های واقعی شهر را به کار برده است. داستان از مامبا و دختر و نوه‌اش می‌گوید و نشان می‌دهد زنی که در فقر و تبعیض زندگی می‌کند، چگونه همهٔ توانش را صرف این می‌کند که فرزندش آینده‌ای بهتر داشته باشد. در کنار آنها، شخصیت‌های سفیدپوست و روابط پیچیدهٔ دو دنیای جدا از هم هم دیده می‌شود.

نثر کتاب گرم و مردم‌دار است و شهر چارلستون تقریباً خودش یک شخصیت است. خواننده‌ای که به ادبیات جنوب آمریکا و داستان‌های خانوادگی با زمینهٔ اجتماعی علاقه دارد، با آن ارتباط خواهد گرفت.