Mary Queen of Scots

«مری ملکهٔ اسکاتلند» از مجموعهٔ «سازندگان تاریخ» جاکوب ابوت است؛ مجموعه‌ای که شخصیت‌های برجستهٔ تاریخ را برای خوانندگان عادی و جوان با نثری روان و داستانی روایت می‌کرد. چاپ نخست این جلد در ۱۸۴۸ از سوی هارپر و برادران بود.

کتاب زندگی مری استوارت را از کودکی و فرستاده شدنش به فرانسه تا بازگشت به اسکاتلند، ازدواج‌ها و جنجال‌های دربار، کشمکش با اصلاح‌طلبان مذهبی، و سرانجام پناهندگی‌اش به انگلستان و اسارت طولانی زیر نظر ملکه الیزابت دنبال می‌کند و به اعدام او ختم می‌شود. ابوت در پیشگفتار توضیح می‌دهد که تاریخ هر شخصیت مشهور بارها از زوایای گوناگون نوشته شده، زیرا هر مؤلف رویدادها را بر اساس منابع و نگاه خود می‌بیند.

نثر ابوت ساده و روشن است و به جای تحلیل‌های پیچیده، بر روایت رویدادها و تصویر شخصیت‌ها تکیه دارد. به همین دلیل برای نخستین آشنایی با دوران حساس پادشاهی اسکاتلند و کشمکش‌های آن با انگلستان و پیوند آن با اصلاحات دینی مناسب است.

این کتاب برای نوجوانان و خوانندگان عادی علاقه‌مند به تاریخ بریتانیا و زندگی‌نامه‌های تاریخی، و برای کسانی که انگلیسی قدیمی اما روشن را می‌خواهند بخوانند، گزینه‌ای مناسب است.