Mediaeval Lore from Bartholomew Anglicus

«دانش قرون وسطی از بارتولومیو انگلیکوس» (Mediaeval Lore from Bartholomew Anglicus) گزینه‌ای است که رابرت استیل از دایره‌المعارف مشهور «دربارهٔ ویژگی‌های اشیا» (De proprietatibus rerum) برگزیده است. این دایره‌المعارف را بارتولومیوس انگلیکوس، راهب فرانسیسکن سدهٔ سیزدهم، نوشت و ترجمهٔ انگلیسی سدهٔ چهاردهم آن در میان خوانندگان انگلیسی‌زبان بسیار پرخواننده شد. کتاب در ۱۸۹۳ با پیشگفتاری از ویلیام موریس منتشر شد.

موریس در پیشگفتار می‌گوید که ادبیات قرون وسطی را زمانی دورهٔ بی‌رشد و توضیح‌ناپذیر می‌دانستند، حال آنکه همین متن‌ها نشان می‌دهند مردم آن روزگار چگونه دربارهٔ جهان، آسمان، آب، آتش، جانوران و گیاهان می‌اندیشیدند. گزیدهٔ استیل نمونه‌هایی از همین نگرش را گرد آورده است: حکایت‌ها و باورهای شگفت دربارهٔ طبیعت، پزشکی و جهان.

کتاب برای کسانی خواندنی است که می‌خواهند بدانند اروپاییان قرون وسطی، از راه یک دانشنامهٔ پرنفوذ، چه تصویری از طبیعت و عالم داشتند. زبان متن کهن اما گزیده‌ها کوتاه و جذاب‌اند و می‌توانند برای علاقه‌مندان تاریخ، فرهنگ عامه و تاریخ علم الهام‌بخش باشند.