Memoir of the Life and Services of Vice-Admiral Sir Jahleel Brenton, Baronet, K.C.B.

«خاطرات زندگی و خدمات دریاسالار سر جهلیل برنتون» را کشیش هنری رایکس، ریاست دیوان اسقفی چستر، ویراسته و در ۱۸۴۶ در لندن و چستر منتشر کرده است. کتاب به لیدی برنتون تقدیم شده است.

برنتون افسر نیروی دریایی سلطنتی بود و خدمتش با جنگ‌های انقلاب فرانسه و عصر ناپلئون همزمان شد. کتاب مسیر حرفه‌ای او، مأموریت‌هایش در دریا و زندگی شخصی و مذهبی‌اش را از روی نامه‌ها و یادداشت‌ها بازمی‌گوید.

متن شامل بخش‌هایی به فرانسوی نیز هست و ویراستار دیجیتال دقت کرده غلط‌های چاپی انگلیسی را اصلاح و املای فرانسه را به همان شکل اصلی نگه دارد.

برای علاقه‌مندان به تاریخ دریایی بریتانیا، دوران ناپلئون و زندگی‌نامه‌های ویکتوریایی مرجعی ارزشمند است.