Memoirs of Mrs. Rebecca Steward

«یادنامهٔ خانم ربکا استوارد» شرح زندگی زنی از جامعهٔ سیاه‌پوست آمریکا است که پسرش، کشیش تی. جی. استوارد، آن را در ۱۸۷۷ گردآوری کرد. کتاب افزون بر طرح کامل زندگی او، گزیده‌ای از نوشته‌ها و نامه‌هایش را دارد و چند نویسندهٔ دیگر، از جمله اسقف کمبل و استاد بی. اف. لی از دانشگاه ویلبرفورس، نیز یادداشت‌هایی بر آن افزوده‌اند.

فصل‌های بخش نخست به نیاکان و پدر و مادر، تولد و خانه، همسر و مادر و نویسنده بودن، ازدواج فرزندان و نگاهی به گذشته اختصاص دارد. بخش دوم شامل «دو سال بر لبهٔ اردن» و دیگر نوشته‌های اوست. جمله‌ای که او به پسرانش آموخته بود، یعنی هدف گرفتن خورشید تا بالاتر از زمین بروی، در آغاز کتاب آمده است.

کتاب را بخش انتشارات کلیسای متدیست اسقفی آفریقایی در فیلادلفیا منتشر کرد و برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی و مذهبی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار و علاقه‌مندان به زندگی‌نامه‌های خانوادگی سدهٔ نوزدهم ارزشمند است.