Merkland

«مرکلند، یا فداکاری» از مارگارت الیفنت، نویسندهٔ اسکاتلندی است؛ همان نویسنده‌ای که روی جلد آن را «نویسندهٔ مارگارت میتلند» معرفی می‌کند. رمان در ۳۱ فصل نوشته شده و موضوع اصلی آن فداکاری و پیمانی است که شخصیت‌ها در برابر خانواده و وجدان خود می‌بندند.

صحنه‌ای که در تصویر کتاب آمده، «قول جدی پسر گمشده در اتاق کوچک خانم کاترین»، فضای اخلاقی و دینی رمان را نشان می‌دهد. الیفنت در این اثر، مانند آثار آغازین خود، زندگی روزمرهٔ خانواده‌های اسکاتلندی و تنش میان احساس و وظیفه را می‌کاود.

کتاب برای خوانندگان رمان‌های ویکتوریایی، به‌ویژه دوستداران آثار الیفنت، جالب است و تصویری از ارزش‌های دینی و خانوادگی اسکاتلند در میانهٔ قرن نوزدهم ارائه می‌دهد.

متن کتاب به انگلیسی و در حوزهٔ عمومی است؛ خواندن آن برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر اصیل و واژگان دورهٔ خود آشنا شوند فرصتی مناسب است.