The Open Door, and the Portrait

«در باز و پرتره» (The Open Door, and the Portrait) دو داستان شبح‌گونه از مارگارت اولیفانت، نویسندهٔ اسکاتلندی ویکتوریایی، است که زیرعنوان «داستان‌هایی از دیده و نادیده» دارد. «در باز» نخستین‌بار در سال ۱۸۸۲ در مجلهٔ بلک‌وود منتشر شد و از بهترین داستان‌های ماورایی او شمرده می‌شود.

در «در باز» راوی، مردی که از هند برگشته، خانه‌ای به نام برنت‌وود در نزدیکی ادینبورگ اجاره می‌کند تا خانواده‌اش در آن بمانند و پسرش رولند به مدرسه برود. اما خانه رازی دارد که به‌تدریج آشکار می‌شود. «پرتره» داستانی دیگر از همین نوع است. اولیفانت بیشتر بر ترس روانی و حس شوم تکیه می‌کند تا بر صحنه‌های وحشت آشکار.

این دو قصه برای دوستداران داستان‌های ارواح، ادبیات گوتیک و ماورایی ویکتوریایی خواندنی است و با اندازهٔ کوتاهشان در یک نشست خوانده می‌شوند.