Green Tea; Mr. Justice Harbottle

«چای سبز؛ قاضی هاربوتل» (Green Tea; Mr. Justice Harbottle) دو داستان ماورایی از جوزف شریدان لو فانو، نویسندهٔ ایرلندی، است. هر دو داستان در مجموعهٔ «در آینه‌ای تیره» (In a Glass Darkly) به ناشری بنتلی در سال ۱۸۷۲ گرد آمدند و از قدیمی‌ترین نمونه‌های ادبیات گوتیک و داستان شبح‌اند.

«چای سبز» با «پیش‌درآمد»ی از مارتین هسلیوس، پزشک آلمانی، آغاز می‌شود. او پزشکی است که پس از خراش کوچکی با چاقوی تشریح دو انگشت و سلامتی‌اش را از دست داده، ولی کنجکاوی عمیقش به علم ادامه می‌دهد و به همین جهت پرونده‌های عجیب بیماران را بررسی می‌کند. «قاضی هاربوتل» داستانی دربارهٔ یک قاضی سخت‌دل و نیروهای ناشناخته‌ای است که به او نزدیک می‌شوند.

لو فانو با ظرافت و جزئیات واقع‌نما ترس را از درون بیرون می‌کشد، به طوری که خواننده نمی‌داند باید به شبح باور کند یا به بیماری ذهنی. این سبک او را در تاریخ ادبیات ترس مهم کرده است.

این کتاب برای دوستداران داستان‌های شبح، ادبیات گوتیک و ترس روان‌شناختی ویکتوریایی مناسب است.