The Room in the Dragon Volant

«اتاقی در مهمانخانهٔ اژدهای پرنده» (The Room in the Dragon Volant) داستان بلند ترسناک-معمایی جوزف شریدان لو فانو، نویسندهٔ ایرلندی و استاد داستان گوتیک است. این اثر در ۱۸۷۲ نخست در مجلهٔ «لندن سوسایتی» چاپ شد و بعد به‌صورت کتاب درآمد. لو فانو نویسندهٔ «کارمیلا» و «عموی سیلاس» نیز هست.

داستان با پیش‌درآمدی آغاز می‌شود و سپس راوی از سفر خود در جاده‌های فرانسه می‌گوید. عنوان فصل‌ها مثل «در راه»، «حیاط مهمانخانهٔ بل ایتوآل»، «مرگ و عشق در کنار هم»، «موسیو دروکویل» و «شام در بل ایتوآل» فضای مهمانخانه‌ها و دیدارهای گذرا را نشان می‌دهد. جوان انگلیسی در آنجا چهره‌هایی غریب می‌بیند و کم‌کم درمی‌یابد که ماجرایی ناخوشایند او را در برگرفته است.

لو فانو بیشتر با تعلیق روانی و فضاسازی کار می‌کند تا صحنه‌های خشن، و خواننده در همراهی با راوی حس درماندگی را تجربه می‌کند. کتاب برای دوستداران داستان‌های گوتیک، ادبیات ترس ویکتوریایی و رمان‌های معمایی کلاسیک مناسب است.