A Stable for Nightmares; or, Weird Tales

«اصطبلی برای کابوس‌ها؛ یا قصه‌های هولناک» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه شریدان لو فانو، استاد داستان ارواح ایرلندی در عصر ویکتوریا، است که در ۱۸۹۶ پس از مرگ او منتشر شد. عنوان‌هایی مانند «دیکن شیطان»، «بدهی شرف»، «رؤیای دووِرو»، «جست‌وجوی کاترین»، «اشباح‌زده»، «پیشون و پسران، از کروا-روس» و «چهارمین شبح» نشان می‌دهد که مجموعه از ترس و راز تا حکایت‌های تاریخی را در بر می‌گیرد.

این قصه‌ها پر از خانه‌های قدیمی، قراردادهای شوم، رؤیاهای پیشگو و حضورهایی ناشناخته‌اند. لو فانو بیش از آن‌که با ترس‌های آشکار بترساند، با ایما، فضاسازی و تردید میان واقعیت و خیال تأثیر می‌گذارد و گاه داستان را با ظرافتی نزدیک به طنز تیره پیش می‌برد.

کتاب برای خوانندگان ادبیات گوتیک، داستان‌های ارواح و ادبیات ایرلندی گزینه‌ای مناسب است. هر قصه مستقل است و می‌توان آن‌ها را جداگانه و شبانه خواند.