The Tapestried Chamber, and Death of the Laird's Jock

«اتاق پرده‌دار» داستان کوتاهی از سر والتر اسکات است که نخست در سالنامهٔ ادبی «کیپ‌سیک» (برای سال ۱۸۲۹) چاپ شد. اسکات در مقدمه‌ای که در ۱۸۳۱ نوشته می‌گوید ماجرا را سال‌ها پیش از زبان آنا سوارد شنیده بود، بانویی که در تعریف قصه‌های ترسناک چیره‌دست بود و از شنیدن آن‌ها لذتی عمیق می‌برد.

داستان، با عنوان فرعی «یا بانوی ردای ابریشمین»، شبحی را روایت می‌کند که در اتاقی پوشیده با پرده‌های کهنه، در قلعه‌ای قدیمی، سراغ یک میهمان می‌آید. اسکات به‌جای ترساندن مستقیم، می‌گذارد حال‌وهوای سکوت و تردید اندک‌اندک شکل بگیرد. در همین مجموعه، «مرگ جاک لرد» حکایتی از مرز اسکاتلند و انگلستان را دنبال می‌کند که با غارتگری‌ها و کینه‌های سنتی مرزنشینان سروکار دارد.

این کتاب کوتاه برای کسانی که می‌خواهند اسکات را در قالب داستان کوتاه و ادبیات گوتیک ببینند، و دوستداران قصه‌های شبح در سنت ویکتوریایی، شروع خوبی است.