Motor Tours in Wales & the Border Counties

«سفر با اتومبیل در ولز و شهرستان‌های مرزی» (Motor Tours in Wales & the Border Counties) راهنمای سفر خانم رودولف استاول است که با عکس‌های آر. دی اس. استاول در بوستون منتشر شد. نسخهٔ پیش رو چاپ ۱۹۰۹ ال. سی. پیج و شرکت است.

کتاب در پنج بخش سامان یافته است: شراپ‌شایر، شمال ولز، قلب ولز، جنوب ولز و دره رود وای. در هر بخش نویسنده مسیرهای رانندگی را با قلعه‌ها، صومعه‌ها، کلیساها و دهکده‌ها همراه می‌کند و از تاریخ و افسانه‌های مکان‌ها هم می‌گوید؛ از قلعه لادلو و صومعه ولکروسیس تا قلعه کانوی و هارلک.

سفر با اتومبیل در آن سال‌ها چیزی تازه بود و کتاب فضایی از شیفتگی به کشف سرزمین با ماشین دارد. برای علاقه‌مندان به تاریخ ولز، گردشگری آغاز قرن بیستم و مناظر و بناهای تاریخی بریتانیا خواندنی است.