My Life in Many States and in Foreign Lands

جورج فرانسیس ترین (۱۸۲۹–۱۹۰۴) کارآفرین و جهانگرد پرحرف‌وحدیث آمریکایی بود که در ساخت راه‌آهن و کشتیرانی و سرمایه‌گذاری دست داشت و چند بار دور دنیا گشت؛ شخصیتی که گاه او را الهام‌بخش قهرمان «دور دنیا در هشتاد روز» می‌دانند. او این خاطرات را در هفتاد و چهار سالگی دیکته کرد و در سال ۱۹۰۲ در نیویورک منتشر شد.

کتاب روایتی پرشتاب و گاه خودستایانه از زندگی در ایالت‌های مختلف آمریکا و سرزمین‌های بیگانه است: سفر، کار، رویدادهای سیاسی و ملاقات با آدم‌های مشهور. لحن آن شفاهی و پرانرژی است و به همین دلیل شخصیت نامتعارف نویسنده در هر صفحه حاضر است.

برای خواننده‌ای که به تاریخ اجتماعی آمریکای سدهٔ نوزدهم، سرمایه‌داری راه‌آهن و سفرنامه‌های ماجراجویانه علاقه دارد، منبعی سرگرم‌کننده است؛ هرچند باید روایت‌های شخصی او را با احتیاط خواند.