Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico in the Years 1599-1602

ساموئل دو شامپلن، که بعدها شهر کبک را بنا نهاد، در جوانی با کشتی‌های اسپانیایی به هند غربی و مکزیک سفر کرد. «روایت یک سفر به هند غربی و مکزیک» گزارش همین سفر در سال‌های ۱۵۹۹ تا ۱۶۰۲ است و شمارهٔ بیست‌وسوم از انتشارات انجمن هاکلویت به شمار می‌رود.

شامپلن جزایر کارائیب، بندرها، شهرها، محصولات و مردم را توصیف می‌کند و دربارهٔ مکزیک، شهر مکزیکو و مسیر تجاری آن می‌نویسد. کتاب با نقشه‌ها و تصویرها آمده است و ترجمه از دست‌نوشتهٔ منتشرنشدهٔ فرانسوی انجام شده است.

این اثر منبعی دست‌اول برای تاریخ اکتشافات و تجارت در مناطق مستعمراتی اسپانیا و برای علاقه‌مندان به شامپلن و تاریخ دریانوردی است.