The Journals of Lewis and Clark, 1804-1806

جفرسون در ۱۸۰۳ لوئیزیانا را از فرانسه خرید و کسی نمی‌دانست در آن سرزمین چه هست. لوئیس و کلارک با گروهی کوچک راه افتادند و دو سال و چهار ماه بعد بازگشتند.

دفترها هر روز را ثبت کرده‌اند: گیاهان و جانوران تازه، برخورد با ده‌ها قبیله، گرسنگی، سرما، و ساکاگاویا که راهنما و مترجمشان شد. املای هر دو نویسنده فاجعه‌بار است و همان، متن را زنده نگه داشته. سند دست‌اول کم‌نظیری از قاره‌ای پیش از تغییر.