New-England's Rarities Discovered

«شگفتی‌های نیوانگلند» که جان جاسلین آن را در ۱۶۷۲ نوشت، از کهن‌ترین گزارش‌های طبیعت‌نگاری دربارهٔ پرندگان، چهارپایان، ماهیان، خزندگان و گیاهان نیوانگلند است. عنوان کامل کتاب «شگفتی‌های نیوانگلند که در پرندگان، جانوران، ماهیان، مارها و گیاهان آن سرزمین کشف شد» است.

جاسلین انگلیسی‌ای بود که در دو سفر، در ۱۶۳۸ و ۱۶۶۳، به نیوانگلند رفت و سال‌ها در آنجا ماند. او آنچه را دید و شنید گرد آورد و گاهی با باورهای زمانه آمیخت؛ از همین رو کتاب مخلوطی از مشاهدهٔ واقعی و افسانه‌ای است. نسخهٔ موجود بازچاپ ۱۸۶۵ در بوستون به ویرایش ادوارد تاکرمن، با مقدمه و یادداشت، در ۲۵۰ نسخه است و املا و نشانه‌گذاری اصلی را حفظ کرده است.

برای پژوهشگران تاریخ طبیعی، اکتشافات اروپاییان در آمریکا و فرهنگ سدهٔ هفدهم منبعی ارزشمند است. زبان کهن و املای قدیمی خواندن را کمی دشوار می‌کند، اما به همین دلیل حس زمانه را نیز منتقل می‌کند.